Sweet Party

Sweet Party

Circle skirt
$375 – littleblackdress.co.uk

Giuseppe Zanotti leather pumps
$770 – thecorner.com

John Lewis envelope clutch
$48 – johnlewis.com

River Island pink earrings
$10 – riverisland.com

Lancôme eyeshadow
lancome-usa.com

Forever 21 blush
forever21.com

Black eye makeup
$6.67 – newlook.com

Essie nail polish
nordstrom.com

Casual Pink

Casual Pink

Witchery pink collared shirt
$120 – witchery.com.au

LTB by Little Big zipper jeans
$83 – zalando.co.uk

TOMS crochet slip on shoes
$43 – vanmildert.com

Lyrics: BAP – ONE SHOT (ROMAN | ENGLISH TRANS | HANGUL)

ONE SHOT

Hangul:

One shot,
Let me tell you something that you already know.
You just get the rock to me.
You na mean?

 

기회는 한 번뿐 어두운 길을 걸어
빛을 밝혀 Martin Luther King 처럼
get your mind out fo’ the gutter
실패 따위에겐 아직 넌 어려
one shot one chance
두 번은 없어 놓치지 마 자 준비해
hell yeh 네 자신에게 덤벼
작아진 널 펼쳐봐 just do it.

One shot!
굴복할 텐가
나를 둘러싼 덫에 걸려들 텐가
Only one shot!
도망치지 마
뒤돌아서서 두려움에 맞서봐

이 세상이 널 외면한대도
니 자신을 지켜 그게 올바른 태도
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

끝없는 길 위에서
물러설 수는 없어
우우 우우 우우 우 흔들리지 마
혼돈의 시간 속에
나를 가둘 순 없어
우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야

Only one shot only one shot
이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
Only one shot only one shot
세상의 너를 던져버려 one shot
Only one shot only one shot
이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
Only one shot only one shot
You only have one chance u know?

게으름의 노예 흔들어 고개를
노력도 없는
놈들은 당장 잠에서 깨
방구석에 앉아서 높은 자리를 원해
이건 게임이 아닌데 현실들을 구분 못해
oh yeah go around a track
시간은 계속 돌고 돌아 so far away
준비된 자만이 진짜로 말을 해
제자리는 후회 뿐이야
니가 눈을 감을 때 whoa

One shot!
피해 갈 텐가 쉬운
길만을 찾아 헤매일 텐가
Only one shot!
거친 세상에
얼굴 맞대고 부딪쳐서 싸워봐

높은 벽이 널 막으려 해도
다 뛰어넘어봐
매번 쓰러진대도
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

끝없는 길 위에서
물러설 수는 없어
우우 우우 우우 우 흔들리지 마
혼돈의 시간 속에
나를 가둘 순 없어
우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야

안개속에 가려진
숨어있던 너의 모습들
태양보다 뜨겁게 니 자신을 태워
Run and go away 뒤돌아보지 마
Don’t stop go away 너를 놓지는 마

끝없는 길 위에서
물러설 수는 없어
우우 우우 우우 우 흔들리지 마
혼돈의 시간 속에
나를 가둘 순 없어
우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야

Only one shot only one shot
이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
Only one shot only one shot
세상의 너를 던져버려 one shot
Only one shot only one shot
이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
Only one shot only one shot
You only have last chance u know?

 

ROMAN:

One shot,
Let me tell you something that you already know.
You just get the rock to me.
You na mean?

gihoeneun han beonppun eoduun gireul georeo
bicheul barkhyeo Martin Luther King cheoreom
get your mind out fo’ the gutter
silpae ttawiegen ajik neon eoryeo
one shot one chance
du beoneun eobseo nochiji ma ja junbihae
hell yeh ne jasinege deombyeo
jagajin neol pyeolchyeobwa just do it.

One shot!
gulbokhal tenga
nareul dulleossan deoche geollyeodeul tenga
Only one shot!
domangchiji ma
dwidoraseoseo duryeoume matseobwa

i sesangi neol oemyeonhandaedo
ni jasineul jikyeo geuge olbareun taedo
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world

kkeuteomneun gil wieseo
mulleoseol suneun eobseo
uu uu uu u heundeulliji ma
hondonui sigan soge
nareul gadul sun eobseo
uu uu uu u gihoeneun han beonppuniya

[YG/HC/ZL] Only one shot only one shot
ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
sesangui neoreul deonjyeobeoryeo one shot
Only one shot only one shot
ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
You only have one chance u know?

geeureumui noye heundeureo gogaereul
noryeokdo eomneun
nomdeureun dangjang jameseo kkae
bangguseoge anjaseo nopeun jarireul wonhae
igeon geimi aninde hyeonsildeureul gubun motae
oh yeah go around a track
siganeun gyesok dolgo dora so far away
junbidoen jamani jinjjaro mareul hae
jejarineun huhoe ppuniya
niga nuneul gameul ttae whoa

One shot!
pihae gal tenga swiun
gilmaneul chaja hemaeil tenga
Only one shot!
geochin sesange
eolgul matdaego buditchyeoseo ssawobwa

nopeun byeogi neol mageuryeo haedo
da ttwieoneomeobwa
maebeon sseureojindaedo
Everybody already know
Hey shout your voice to the world

kkeuteomneun gil wieseo
mulleoseol suneun eobseo
uu uu uu u heundeulliji ma
hondonui sigan soge
nareul gadul sun eobseo
uu uu uu u gihoeneun han beonppuniya

angaesoge garyeojin
sumeoitdeon neoui moseupdeul
taeyangboda tteugeopge ni jasineul taewo
Run and go away dwidoraboji ma
Don’t stop go away neoreul nochineun ma

kkeuteomneun gil wieseo
mulleoseol suneun eobseo
uu uu uu u heundeulliji ma
hondonui sigan soge
nareul gadul sun eobseo
uu uu uu u gihoeneun han beonppuniya

[YG/HC/ZL] Only one shot only one shot
ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
sesangui neoreul deonjyeobeoryeo one shot
Only one shot only one shot
ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
You only have last chance u know?

 

ENGLISH:

One shot,
Let me tell you something that you already know.
You just get the rock to me.
You na mean?

There’s only one chance as you walk on this dark path
Shine the light like Martin Luther King
Get your mind out fo’ the gutter
It’s too early for failure, you’re still young
One shot, one chance
There’s no second chance, don’t lose it, get ready now
Hell yeh, challenge yourself,
Spread your small self out, just do it

One shot!
Are you gonna give in?
Are you gonna be caught by the surrounding traps?
Only one shot!
Don’t run away,
Turn around and face your faces

Even if the world turns away from you
Protect yourself, that’s the right attitude
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

I can’t step back
On this endless path
Woo woo woo, don’t be shaken
I can’t trap myself
In this time of confusion
Woo woo woo, there’s only one chance

Only one shot only one shot
Bite down hard and go against them, one shot
Only one shot only one shot
Throw yourself at the world, one shot
Only one shot only one shot
Bite down hard and go against them, one shot
Only one shot only one shot
You only have one chance u know?

Shake your head and say no to being a slave to laziness
All those who don’t try,
Wake up right now
You want a high position by just sitting in your room?
This isn’t a game – why can’t you separate it from reality?
Oh yeah, go around a track
Time keeps turning and turning, so far away
Only those who are ready can really talk
Staying in the same place will only make you regret –
When you close your eyes whoa

One shot!
Are you going to be a victim?
Are you going to get lost, looking for an easy way out?
Only one shot!
Turn your face
To the rough world and clash and fight

Even if the high walls try to block you
Jump over it all,
Even if you fall every time
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

I can’t step back
On this endless path
Woo woo woo, don’t be shaken
I can’t trap myself
In this time of confusion
Woo woo woo, there’s only one chance

The parts of you
That are hidden by fog
Burn yourself with passion that’s hotter than the sun
Run and go away, don’t look back
Don’t stop, go away, don’t let yourself go

I can’t step back
On this endless path
Woo woo woo, don’t be shaken
I can’t trap myself
In this time of confusion
Woo woo woo, there’s only one chance

Only one shot only one shot
Bite down hard and go against them, one shot
Only one shot only one shot
Throw yourself at the world, one shot
Only one shot only one shot
Bite down hard and go against them, one shot
Only one shot only one shot
You only have one chance u know?

 

Korean: music.daum
Rom: thelapan.com/h2k/
Eng: popgasa
info: music.daum

by: colorcoded

 

Lyrics: Kim Sunggyu – 60 Seconds (ROMAN | ENG TRANS | HANGUL | INDONESIAN)

 

60초

KOREAN:

종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가
너와 마주친 시선
황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가
천천히 올려봐

커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
내 심장이 귓가를 울려

60초면 충분한 story
내 맘으로 넌 들어왔어
난 의심치 않아 날 가져간걸
짧지 않은 time
넌 그런 사람 내겐 충분한 story
이유 따위 난 필요 없어
날 설레게 했고 널 찾게 했어
처음의 그 time

너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라
흘러 넘치는 눈물
가슴으로 너를 안고 한참을 있다가
서서히 떼어내

멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
니 한숨에 심장이 멈춰

60초로 충분한 story
내 삶에서 넌 사라졌어
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸
짧지 않은 time
넌 그런 사람 네겐 충분한 story
선명하게 넌 전해졌어
넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time

(내 두 개의 story) 뜨겁고도 (story)
차가운 time (with U)
둘 다 니가 준 기억들
(내 두 개의 story) 같은 시간 다른 너
내 양 날의 기억

60초면 충분한 story
내 맘으로 넌 들어왔어
난 의심치 않아 날 가져간걸
짧지 않은 time
넌 그런 사람 내겐 충분한 story
내 삶에서 넌 사라졌어
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸
짧지 않은 time

ROMANIZATION:

jongjong georeooda meomchweo durinbeondaedaga
neowa majuchin siseon
hwanggeubhi gogaereul dollyeo bal kkeutman bodaga
cheoncheonhi ullyeobwa

keojineun nun chogeumssik beoreojineun ipseul
nae simjangi gwitgareul ullyeo

yuksibchomyeon chungbunhan story
nae mameuro neon deureowasseo
nan yisimchi anha nal gajyeogangeol
jjalbji anheun time
neon geureon saram naegen chungbunhan story
iyu ttaewi nan piryo eobseo
nal seollege haetgo neol chajge haesseo
cheoeumyi geu time

Neoyi mogsoriga kkeunhgyeo cheoncheonhi chaolla
heulleo neomjineun numul
gaseumeuro neoreul ango hancheomeul itdaga
seseohi tteeonae

meonghan nunbit hal mareun ilheun nae du ipsul
ni hansume simjangi meomchweo

yuksibchoro chungbunhan story
nae salmeseo neon sarajyeosseo
nal jabji anhasseo ni mameul bongeol
jjalbji anheun time
neon geureon saram negen chungbunhan story
seomyeonghange neon jeonhaejyeosseo
neon apeuda haetgo nan bonaejweosseo majimak geu time

(nae du gaeyi story) ddeugeobgodo (story)
chagaun time (with U)
dul da niga jun gaeogdeul
(nae du gaeyi story) gateun sigan dareun neo
nae yang nalyi gieok

yuksibchomyeon chungbunhan story
naemameuro neon deureowasseo
nan yisimchi anha nal gajyeogageol
jjalbji anheun time
neon geureon saram naegen chungbunhan story
nae salmeseo neon sarajyeosseo
neol jabji anhasseo ni mameul bongeol
jjalbji anheun time

ENGLISH TRANS:

I kept walking when I stopped and looked around,
then I met eyes with you
I quickly turned my head and stared at my feet,
then I slowly looked up

My eyes widen, my lips slowly part
My heart is ringing in my ears

60 seconds is enough for this story,
you have entered my heart
I don’t doubt that you have taken me
in this not-so-short time
That’s the kind of person you are, a story that’s enough for me
I don’t need a reason
You made my heart flutter and you made me find you
that first time

Your voice gets choppy
and the tears slowly rise and overflow
I hug you in my arms for a while
and slowly let you go

My eyes go blank and my lips lost all words
My heart stops at the sound of your sighs

60 seconds is enough for this story
You have disappeared from my life
I didn’t hold onto you, I saw your heart
in this not-so-short time
That’s the kind of person you are, a story that’s enough for me
Your message has been clearly told
You said you were hurting and I let you go that last time

(My two different stories) It was a hot (story)
and cold time (with U)
Both are memories that you gave to me
(My two different stories) A different you in the same time
Memories of both days

60 seconds is enough for this story
You have entered my heart
I don’t doubt that you have taken me
in this not-so-short time
That’s the kind of person you are, a story that’s enough for me
You disappeared from my life
But I didn’t hold onto you, I saw your heart
in that not-so-short time

INDONESIAN:

Aku terus berjalan ketika aku berhenti dan melihat sekitar,
lalu aku melihatmu
aku segera menoleh dan menatap kakiku
lalu perhalan aku mendongak

Mataku melebar, bibirku menganga
(Suara) Hatiku tergiang di telingaku

60 detik sudah cukup untuk cerita ini
kamu sudah memasuki hatiku
aku gak ragu bahwa kamu sudah membawaku
di waktu yang tidak terlalu singkat ini
kamu adalah orang yang seperti itu, sebbuah cerita yang sudah cukup untukku
Aku gak butuh alasan
Kamu membuat hatiku berdebar dan membuatku menemui kamu
itu yang pertama kali

Suaramu bergetar
dan perlahan air mata naik dan meluap
Aku memelukmu dalam pelukkanku untuk sementara
dan perlahan melepaskanmu

Mataku menjadi blank dan bibirku kehabisan kata-kata
Hatiku berhenti saat kau menghembuskan nafas

60 detik sudah cukup untuk cerita ini
kamu telah hilang dari hidupku
aku tidak menahanmu, aku melihat hatimu
di waktu yang tidak terlalu singkat ini
kamu adalah orang yang seperti itu, sebuah cerita yang sudah cukup untukku
pesanmu sudah jelas mengatakan
terakhir kali, kamu bilang kamu tersakiti dan aku membiarkanmu pergi

(Dua ceritaku yang berbeda) Itu adalah (cerita) hangat (story)
dan (cerita) yang dingin
Keduanya adalah kenangan yang kamu berikan kepadaku
(Dua ceritaku yang berbeda) Kamu yang berbeda di waktu yang sama
Kenangan dari keduanya

60 detik sudah cukup untuk cerita ini
kamu sudah memasuki hatiku
aku gak ragu bahwa kamu sudah membawaku
di waktu yang tidak terlalu singkat ini
kamu adalah orang yang seperti itu, sebbuah cerita yang sudah cukup untukku
kamu menghilang dari hidupku
tapi aku tidak menahanmu, aku melihat hatimu
di waktu yang tidak terlalu singkat itu

 

Korean: music.daum.net
Rom: 7chasersand6warriors
Ind: 7chasersand6warriors
Eng: pop!gasa
info: music.daum.net